GAMES - JEUX

Here you have a list of questions to practise this topic

¿Te gustan los juegos de mesa?
¿Cuál es tu preferido?
¿Sueles jugar a menudo? ¿Con quién?
¿Juegas para divertirte o para ganar?
¿Eres buen perdedor, o te enfadas y dejas de jugar si pierdes?
¿Te gusta jugar a las cartas?
¿Sabes jugar al mus, al tute y a la pocha?
¿Sueles apostar dinero?
¿Te gusta jugar al parchís / a la oca / al ajedrez / a las damas?
¿Prefieres los juegos de dinero como el Monopoli?

En muchas localidades de España se suele jugar a las cartas después de comer. La mayoría, por no decir todos, son hombres, que se sientan alrededor de una mesa a jugar mientras se toman el café o algún licor. Los juegos de cartas más populares son el mus y el tute. Ambos, admiten innumerables variantes según el lugar donde se jueguen.

Al finalizar la partida, si los jugadores se han apostado las consumiciones - los cafés y licores - los perdedores tienen que pagar todo. Ese es el precio de la derrota. Al cabo de unas dos horas, los bares se van quedando vacíos de jugadores que volverán pronto al día siguiente para coger sitio y poder así disfrutar de otra velada de juego.

En verano, no sólo podemos ver partidas de cartas en los bares sino también al aire libre: en las playas, en el campo o en los jardines particulares y siempre bajo la protección de una agradable sombra que hacen más entretenidas las largas y calurosas tardes.

Finalmente, también durante las fiestas de navidad, por la noche, las familias disfrutan juntas de partidas de cartas en la que grandes y pequeños se reúnen después de la cena. De esta forma nuevas generaciones se incorporan a esta tradición que permanece viva entre las actividades de ocio español.

Camera Café: A voces

Some Spanish colloquial expressions

• Bernardo: "Venga mujer (1) no te cortes. Coge otro más"
• Maricarmen: "No, gracias, si ya me he (2) sonado ... ocho veces".
• Bernardo: "¡A que son buenos!"
• Maricarmen: "No. (3) Empapan bien".
• Bernardo: " Son un (4) vicio. A que sí. Jo, yo (5) me tiro todo el día sonándome.
• Maricarmen: " ¿Qué te pasa Julián?"
• Julián: "Aoh,... ayer que fui a cenar con Jesús y su nueva novia...
• Maricarmen: "Aah. ¿Y?
• Julián: " Joe, que la tía tiene una (6) voz de pito. ¡Y grita, prff! Que no te lo puedes creer.
• Bernardo: "Para tanto, ¿eh?
• Julián: "Uhh. Pero si me he levantado esta mañana que (7) me pita este oído".
• Maricarmen: " Y qué dice Jesús.
• Julián: " ¿Él? Nada. Él no nota nada raro. Si está super enamorao".
• Bernardo: " El amor es ciego".
• Julián: "Y sordo".
• ..................................................................................
• Jesús: "Pues no veas la que (8) liamos en el hotel. Porque ésta es de las que grita en la cama".
• Julián: "Ahh. También en la cama".
• Jesús: "Nos echaron del hotel. Abro la puerta y todos los de la planta allí. Que qué hacíamos allí. Digo, qué vamos a hacer, pues (9) echando un quiqui.
• Mónica: "Oye, por favor, ¡que estoy con unos clientes!
• Julián: "Ya, ya, ya, ya, ya. (10) Baja un poquito el volumen.
• Jesús: "(11) Qué buena está esta hoy, ¿no?"
• Julián: " Sshhhhhhhhhhhhh".
• Jesús: "Bueno, pues me han contado un chiste: un tío que va a correos, diceeeee, quiero poner un telegrama, dice dígame el texto, dice Wenceslao (12) que te den por culo, y ...
• Mónica: "¡Jesús, hombre por favor, ehh!"
• Jesús: "Y, y dice el tío ¿y cómo se pone Wenceslao? Dice: asííí".
• Julián: "Hala, hala, que tendrás que ir a (13) currar y eso, ¿no?. Venga".
• Jesús: "Pues espérate que creo que (14) me está entrando un fax".
• Julián: "Pues hala, al baño".
• Jesús: "Es que después del polvo, (15) nos metimos unas albóndigas que pa' mí que estaban en mal estado, y creo que me estoy (16) yendo de baretas".
• Mónica: "Bueno, esto ya. Pero qué vergüenza por favor, pero ¿qué le pasa a éste?
• Julián: "No sé. Yo creo que le han estallao los tímpanos."
• Jesús: "Joder Bernardo. ¿Qué haces con todo eso ahí fuera?.¡Menudo (17) trabuco (18) te gastas, chaval!
• Bernardo: "Oye. ¿Cómo se ponía Wenceslao?"

1. No te cortes: to go all shy. Expresión muy utilizada en español para animar a alguien a que haga algo sin temor.

2. Sonar la nariz: to blow one's nose.

3. Empapar: to absorb, soak up.

4. Vicio: You cannot stop consumming or taking something.

5. Tirarse todo el día haciendo algo: to spend all day doing something.

6. Tener voz de pito: to have a shrill voice.

7. Pitarle a uno los oídos: to ring one's ears.

8. Liarla: to boob.

9. Echar un quiqui: to make love.

10. Bajar uno el volumen: to lower one's voice.

11. Estar bueno/a: to be gorgeous.

12. Dar por el culo: to bugger.

13. Currar: to work.

14. Me está entrando un fax: I need to have a shit

15. Meterse comida: to have some food.

16. Ir de baretas: to go take a shit (not very common)

17. Trabuco: a large pennis. (lit. a blunderbuss)

18. Gastarse: to have

Spanish lesson

Saludos

Por la mañana: "Buenos días"
Por la tarde: "Buenas tardes"
Por la noche: "Buenas noches"